Mientras festejaban, vi el funeral de mi madre, solo, en mi computadora portátil

Mientras festejaban, vi el funeral de mi madre, solo, en mi computadora portátil


Estimado Boris Johnson,

Quiero que sepas que mi familia perdió a nuestra querida madre Mona Connolly en la primavera de 2020.

Murió sola.

Madre de familia numerosa nunca había estado sola, tenía seis hijos, muchos nietos y bisnietos que la adoraban.

Mis hermanas y yo habíamos pasado más de 10 años asegurándonos de que nunca estuviera sola y al final murió sola, en un extraño hogar de ancianos.



Mona Connolly, 94, RIP, quien murió en un hogar de ancianos durante el primer cierre en la primavera de 2020, sin poder ver a su familia.

No se nos permitió sostener sus manos suaves y blancas.

No podíamos frotar el gel sobre sus pobres piernas doloridas como hacíamos todos los días.

No podíamos frotar la crema en su hermoso rostro, no podíamos tranquilizarla con las voces familiares que conocía tan bien, calmarla, decirle que todo estaría bien.

Mis hermanas iban todos los días a saludar en la ventana de la residencia de ancianos a nuestra madre moribunda, sin poder acercarse a ella, una de mis hermanas incluso trató desesperada de trepar por la ventana tan profunda era nuestra angustia.

Quiero que sepas esto porque el dolor de estos días durará para siempre, no hay palabras.

Vivo en Bath en el Reino Unido, lo he hecho durante muchos años.

No pude viajar a Dublín para el funeral de mi querida madre debido a las restricciones.

Vi el servicio solo en mi computadora portátil.

Ni siquiera pude estar con mis propios hijos o nietos para consolarme en nuestra pérdida, debido a tus reglas.

Poco después de su muerte, tuve que mirar a mi madre en una película hecha en un iPad por personal de enfermería.

Vi una transmisión en vivo del funeral mientras mis queridas hermanas, enmascaradas, estaban muy separadas unas de otras en la iglesia vacía.

Sin abrazos, sin consuelo en nuestro dolor, sin celebración de una vida tan bien vivida que nunca conocerás.

Mi madre era una mujer increíble, una matriarca de nuestro pueblo y nuestra familia, habría tenido un gran funeral.

Se habría llamado a la policía para que frenara el tráfico y dejara pasar al cortejo.

Personas de millas de distancia se habrían detenido en seco para saludar el fallecimiento de esta gran mujer a la que estoy tan orgullosa de llamar mi madre.

Quiero que sepa que cuando usted y sus amigos, colegas, compañeros conservadores y funcionarios públicos disfrutaban de su fiesta en su jardín, esto es lo que yo, mi familia y muchas otras familias estábamos pasando.

Lloré tanto esta semana cuando salió la noticia de estas fiestas, fue como un nuevo golpe.

Quiero que conozcan a este Boris Johnson, alguien que ha vivido y amado el Reino Unido durante más de 30 años.

No hay palabras para describir cuán despreciable es su arrogancia para mí y otras familias que han sufrido tanto dolor y aislamiento, sin poder ver a sus seres queridos en sus últimas horas.

Quiero que sepas que no mereces ni siquiera saber acerca de mi maravillosa madre, mi mejor amiga.

Ella tenía más dignidad incluso en la muerte de lo que usted o sus amigos y colegas podrían tener.

Debes avergonzarte de ti mismo por esta crueldad y falta de simpatía, has abierto una herida muy profunda y comunitaria entre las personas que representas, tantos funerales y reuniones perdidas.

Este es tu legado.

Qué vergüenza, qué vergüenza de todos ustedes y qué vergüenza de Allegra Stratton por reírse de nosotros en nuestro dolor y soledad.

nancy connolly

Redactor sénior de noticias y reportajes

Ver noticia en: www.somersetlive.co.uk (En ingles)